1) Você veio para o Brasil muito pequena. Que recordações guarda da cidade onde nasceu?
Guardo recordações claras, nítidas e ótimas.
Eu já tinha 10 anos e me lembro de tudo.

2) Tem parentes lá atualmente? Quem?
Parentes devo ter, mas nem os conheço. Os da minha geração, os que não foram assassinados pelos nazistas já morreram faz tempo, e só tenho boas lembranças deles: avôs, tios, primos...

3) Voltou lá durante os anos de Brasil?
Estive na Rússia e na Letônia, faz mais de 40 anos. Foi ótimo, reconheci os lugares, as cidades de S. Petersburgo, onde nasci, e Riga, onde vivi... Perambulei muito!

4) Quantos netos e bisnetos você tem? Tem tataranetos também?
Tenho 5 netos, todos adultos, e 3 bisnetos, dois meninos e uma menina de cerca de 12 anos.

5) Do que você mais gosta no Brasil? E do que menos gosta?
No Brasil, que eu amo, gosto dos brasileiros; êta povo bom! E não gosto, claro, da corrupção, da desigualdade social, da violência - coisas que precisam ser corrigidas e o serão, pelas próximas gerações.

6) Você gostaria de fazer algo na sua vida que ainda não fez?
Não deu tempo de fazer uma porção de coisas, nos meus breves 84 anos. Vou tratar de fazê-las nas minhas próximas reencarnações...

7) Como é a sua relação com o seu público - crianças, pré-adolescentes e adolescentes -, já que você faz palestras para eles regularmente?
Minha relação com o público não poderia ser melhor. Adoro as crianças, amo os pré-adolescentes e me entendo bem com os adolescentes. Me relaciono com todos com descontração e bom-humor, fazendo o que gosto e gostando do que faço.

8) Você gosta de política?
Não posso dizer que gosto de política. Mas como ela está em tudo, é preciso acompanhá-la, ficar atualizada e formar opiniões... E viva a (verdadeira) democracia!

9) Que livro marcou a sua vida?
Muitos livros marcaram a minha vida. Mas os mais antigos e fundamentais foram os de poesia e fantasia, da minha infância.

10) Qual será o próximo livro que vai ler?
O próximo? Estou com alguns "em andamento" - leio vários ao mesmo tempo, depende do estado de espírito do dia. Um livro superinteressante é "Uma História da Leitura", de Alberto Manguel. Um outro é "A Lenda de Baal Schem", de Martin Buber. E vários de ficção, brasileiros e estrangeiros.

11) E o próximo que vai escrever?
O próximo que eu vou escrever? Preciso perguntar à Emilia, de Monteiro Lobato. Ela é que vai me sugerir. Provavelmente serão versinhos "limeriques", ou outra brincadeira.

12) Você gosta de animais? Tem algum em casa?
Gosto muito de animais. Sempre tivemos cães, gatos, macaquinhos, passarinhos, e certa feita até um quati xereta e engraçado. Agora tenho em casa um cachorrão tipo "lassy" e só quatro gatos.

13) Qual a sua opinião sobre a maneira com que o homem vem tratando do meio ambiente do planeta?
A opinião sobre a maneira como o homem vem "mal" tratando o meio ambiente do planeta? Péssima! Lamentável e perigosa...

14) Se não tivesse sido escritora, acha que teria sido o quê?
Se não tivesse sido escritora - (o que me "aconteceu", sem estar nos meus planos) - eu provavelmente teria sido educadora - professora primária, da fase mais importante para a criança.

15) Na sua opinião, de que maneira a literatura pode contribuir na formação das crianças e dos jovens?
A literatura é fundamental na vida da criança que tem a sorte de ter acesso a ela. Já se falou muito disso... É enorme a influência da literatura na formação de crianças e jovens, no seu desenvolvimento intelectual, emocional, e tantas coisas mais - estética e ética em todos os níveis.